Pour enfin comprendre pourquoi certains passages de la Bible nous sont insupportables.
Lytta Basset met à profit sa connaissance des langues anciennes et sa longue expérience d'accompagnement spirituel pour décrypter les passages difficiles de la Bible, issus très souvent de traductions fautives, masculinistes, moralistes, dogmatiques.
"Tu enfanteras dans la douleur", "Si l'on te gifle sur la joue droite....", "Aux humains c'est impossible, mais à Dieu tout est possible", "Ils seront jetés dans les ténèbres extérieures, là où sont les pleurs et les grincements de dents", "Ce que Dieu a uni (par le mariage), que l'humain ne le sépare pas"... Nous avons tous en tête ces phrases incompréhensibles ou révoltantes qui retiennent beaucoup d'entre nous d'aller vers la Bible et les évangiles, alors même que nous aurions souhaité nous ressourcer dans une spiritualité structurante.
Plutôt que d'expurger la Bible de ces passages, Lytta Basset choisit d'affronter une à une les difficultés : avec son savoir d'exégète et sa longue expérience en accompagnement spirituel, elle les décrypte en déconstruisant les traductions fautives, les interprétations moralisantes ou dogmatiques. Alors le Livre tout entier peut devenir une "parole de feu" à la fois éclairante et bienfaisante.