Le voyage du Pèlerin

"Ce récit est l’un des plus grands classiques de la littérature chrétienne.

Il s’agit d’un récit sous forme allégorique, c'est-à-dire une histoire imaginaire traduisant une réalité spirituelle (ce qui est également le principe de la parabole). Ce genre littéraire rappelle volontiers certains écrits du Moyen-âge, comme Chrétien de Troyes par exemple, où le style allégorique est volontiers utilisé mais moins évident à saisir. C’est que, à l’inverse de ce dernier, le livre de John Bunyan peut être lu sans connaissance particulière de son époque ou d’un genre littéraire spécial. C’est sans doute là l’une des grandes forces de cette histoire : les éléments qu’elle utilise sont aussi simples qu’intemporelles : des chemins, des villes, des montagnes ou des prison, des rencontres… Autant de références simples mais qui, habilement utilisées, suscitent en nous des images qui perdurent parce qu’elles nous parlent. Surtout enfin, la particularité de l’allégorie de John Bunyan est qu’elle traduit une foi chrétienne authentique. Une bonne connaissance de la Bible est donc très utile pour comprendre et suivre le cheminement réel de ce « rêve ». Qu’on se rassure cependant : cette édition indique en note de bas de pages chaque référence biblique.

Par ce style métaphorique, ces éléments intemporels et son fondement biblique, chaque chrétien peut reconnaître dans sa propre vie le parcours, les étapes, les épreuves et les joies de notre pèlerin. Mais tout ceci ne serait pas assez sans la foi (et l’intelligence de la foi) de l’auteur. En toute humilité mais non sans perspicacité, Bunyan transmet quelque chose au lecteur de manière toujours nouvelle et fraîche : il cherche à encourager le chrétien autant qu’à l’édifier. C’est son désir et son but.

Il semble bien qu’il y parvienne, pour des milliers de personnes, depuis près de 4 siècles !"

Denis, libraire CLC Marseille - novembre 2019

"J’ai découvert le film à sa sortie au cinéma l’année passée que j’ai beaucoup apprécié et j’ai eu une envie de lire le roman.
Quelle merveilleuse découverte ! J’ai été transportée tous le long du livre ! Les références bibliques y sont plus que nombreuses et invite à creuser les écritures.
Je ne peux que vous inviter à le lire.

Que ce livre vous fasse vous poser les bonnes questions. Soyez bénis. "

Amélie, librairie CLC Lille - novembre 2020