La Bible Thompson est un excellent outil pour tous ceux qui désirent plonger dans les profondeurs de la Parole !
En version dite « à la Colombe », elle contient bien sûr une concordance permettant de retrouver les passages contenant un mot précis. Mais ce qui fait sa spécificité, c’est son prodigieux système de références « chainées ».
On y trouve ainsi une section « Index », classant cette fois les mots par thèmes et sous-thèmes. Cela permet une recherche large par thématiques, se renvoyant les unes aux autres.
L’ouvrage est aussi équipé d’onglets, de cartes géographiques, ainsi que des paroles de Jésus en rouge. En bref, la Bible Thompson est un outil complet, original et efficace !
Vous avez besoin de plus de détails sur son utilisation ? Pas de panique ! Christian, directeur des éditions CLC France, vous explique en vidéo, pas à pas, comment cela fonctionne..
SCRIPT COMPLET – PRESENTATION DE LA CHAINE DE REFERENCE THOMPSON
« La Bible Thompson contient, comme la plupart des bonnes bibles d’étude, une concordance. C’est un outil très pratique pour retrouver les passages contenant un mot précis.
Prenons, par exemple, le mot « colère » : on le retrouvera dans la concordance située en fin d’ouvrage.
On voit ici rassemblés les passages où le mot « colère » est utilisé, de la Genèse chapitre 27, verset 45 : « Quand la colère de ton frère se sera détournée… » jusqu’à Apocalypse 16.19, avec la mention de « la coupe du vin de son ardente colère ».
La concordance est donc un outil précieux, très précis quant au mot recherché. Elle est indispensable pour une recherche lexicale de précision mais c’est aussi cette même précision qui la rend moins efficace pour une recherche thématique : si en effet c’est le thème de la colère qui vous intéresse pour préparer une prédication ou dans le cadre d’une étude biblique par exemple, la concordance sera alors un outil trop restreint. Il vous faudrait en effet non seulement effectuer une recherche sur le terme « colère », mais aussi sur ses synonymes : « fureur », « courroux », « rage », etc. et les termes suffisamment voisins pour contenir la notion recherchée : « s’énerver », « indignation », « être mécontent », « vengeance », etc. sans parler des passages qui l’évoquent, sans pour autant utiliser les mots que vous aurez recherché.
Pour ce type de recherche, il faut un autre outil. C’est là qu’entre en scène la fameuse chaîne de référence mise au point par le professeur Frank Charles Thompson.
La chaîne de références fait la spécificité de cette Bible. Avant la section « concordance » se trouve en effet une section intitulée « Index ».
On y trouve, comme dans la concordance, des entrées classées par ordre alphabétique, mais ce sont cette fois-ci des thèmes.
Reprenons ainsi, pour l’exemple, notre terme précédent, « colère ».
Comme on le voit, ça ne se présente pas tout-à-fait de la même manière : notre entrée « Colère », en grande lettre capitale et couplée à « Courroux », est présentée comme un grand thème.
Il est divisé ensuite en plusieurs thèmes en lettres capitales de taille ordinaire.
Le premier thème est : « A. Le courroux ». Ce thème est lui-même organisé en sous-thèmes plus précis : ce sont eux qui nous indiquerons les références bibliques. Ici, nous avons en sous-thèmes 1 « le courroux de Dieu », qui indique un renvoi car ce sujet est classé sous un autre grand thème, nous y reviendrons ;
en sous-thème 2 « le courroux de l’homme », suivit des références bibliques liées ;
en sous-thème 3 « le courroux des rois », qui est lui aussi traité sous un autre thème et nous y renvoie,
et enfin en sous-thème 4 la notion de « coupe de la colère que les méchants boiront », suivit des références bibliques liées.
On trouve ensuite, en italiques, une suggestion de thèmes connexes à consulter.
-
ici : « Adversité » et « Malheur ».
Cette même organisation se répétera à chaque fois : elle est la structure de cet index de la chaîne de référence. À la suite de ce premier thème se trouve le deuxième thème, toujours indiqué en lettres capitales ordinaires :
« B. la colère ». Nous retrouvons à sa suite les sous-thèmes :
1 « la colère de Dieu », suivit des références bibliques en lien, et de quelques suggestions de thèmes connexes en italiques ;
2 « la colère de l’homme », suivit des références bibliques, ici en toutes lettres, et enfin
3 « la colère se change facilement en rage », suivit des références bibliques en lien.
Nous avons là aussi une suggestion de thème voisin en italique : l’expression « grincement de dents »
Il ne nous reste plus qu’un thème sous ce grand thème, le troisième, indiqué donc en lettres capitales ordinaires : « C. Indignation »
Avec deux sous-thèmes :
1 « l’indignation de Dieu », suivit des références bibliques, et d’une suggestion thématique connexe, et
2 « l’indignation juste de l’homme », suivit des références bibliques connexes
Vous aurez remarquez que certains sous-thèmes nous renvoie à une autre partie de l’index, parce qu’ils sont classés sous un autre grand thème. On nous indique alors un numéro.
Dans le système Thompson, un numéro est attribué à chaque sous-thème. Cette organisation permet une recherche précise et rapide.
Ainsi, nous constatons à la ligne en dessous que le numéro correspondant au sous-thème « Le courroux de l’homme » est le 789. Celui du sous-thème la « coupe de la colère » est le 790. Ainsi, chaque sous-thème, qui sont les thèmes renvoyant aux références bibliques, possède son propre numéro.
Puisqu’on nous indique que le numéro correspondant au sous-thème « le courroux de Dieu » est le 3458, il nous suffit de nous y rendre !
790… 1220…2029… 3000… Nous y voilà : dans le grand thème « Salut-condamnation ». On retrouve notre thème 3458, ici intitulé « La colère de Dieu », avec les références bibliques en toutes lettres .
Cette structure en grands thèmes, divisés en thèmes puis en sous-thèmes numérotés permet une recherche thématique à la fois large sur le champ de recherche et précise, quant à l’aboutissement de cette recherche. C’est ce qui fait l’originalité et l’efficacité de cet outil biblique pour une recherche thématique.
Ce système numéroté permet également aux thèmes de se renvoyer les uns aux autres en fonction de leurs rapports logiques, constituant ainsi une chaîne thématique : c’est la chaîne de référence Thompson.
Ces sous-thèmes et leurs numéros sont indiqués tout au long de l’intégralité du texte biblique, en marge de celui-ci. Ainsi, si c’est à partir d’un passage que votre étude débute, vous aurez directement le sous-thème correspondant, sans avoir à chercher dans l’index !
À partir de là, vous pourrez, si besoin, creuser votre étude thématique en suivant les autres sous-thématiques du grand thème correspondant à votre passage. Pour aller plus loin, vous pourrez également regarder celles proposées par le professeur Charles Thompson.
La référence indiquée à côté des indications thématiques signale le prochain verset comprenant le même mot ou thème. Lorsqu’une épée apparaît à côté d’une référence, c’est qu’il s’agit de la dernière fois où il est mentionné dans la Bible.
Sachez enfin que ces indications en marges et les numéros thématiques peuvent aussi renvoyer à un dossier archéologique, à des études de personnages bibliques ou encore à une analyse des différents livres de la Bible, et plus encore !
A côté du titre de chaque livre biblique se trouvent des chiffres guides correspondant aux chaînes relatives à l’auteur et au livre en question. »
Vous trouverez un petit résumé de l’histoire de cette Bible dans cet article
CLC France