Dans cette nouvelle aventure, Loupio retrouve deux compagnons de la première heure : Joana la bergère et le page Fédérico. Inscrits à un concours d'archers, ils affrontent les plus grands champions en espérant remporter la "Flèche d'or". Mais sauront-ils battre l'intrigant Victor ?